FANDOM


Globe

تعمل ويكيا بنظام ميدياويكي، الذي يمكن ترجمة رسائله إلى عدة لغات مثل العربية، لذلك أنشأ موقع بيتاويكي أو ترانسليتويكي.نيت في إطار للترجمة لمجتمعات الترجمة، مجتمعات اللغة، والمشاريع مفتوحة المصدر. بدأ الموقع بالترجمة لميدياويكي. ثم تمت إضافة دعم امتدادات ميدياويكي، لترجمة مشاريع أخرى مفتوحة المصدر مثل ويكيا. ويكيا العربية تحمل رقم 24 في أكثر اللغات المترجمة.

هذه الويكي ليست جزءا من مشاريع مؤسسة ويكيميديا. هي تدار بواسطة نايك و سايبراند، الذين هما مطورا ميدياويكي ويمتلكان خبرة معقولة بالترجمة. وظيفة الترجمة يتم توفيرها بواسطة امتداد. هذا الويكي يحتوي على كود تجريبي، و/أو يمكن أن يصاب بأعطال أحيانا. من فضلك كن صبورا، المشاكل عادة يتم التعامل معها بسرعة.

كيفية الترجمة Edit